Privatumo pranešimas (Atnaujinta 2021–04–06)
Šiame Pranešime mes, Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia ir jai priklausantys subjektai, informuojame jus, kaip tvarkome jūsų asmeninius duomenis. Vartodami žodžius „mus“, „mes“ ir „mūsų“, turime omenyje Bažnyčią ir jai priklausančius subjektus.
1. Kas valdo jūsų asmeninius duomenis?
Tvarkydama jūsų asmeninius duomenis Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia veikia per savo atstovus ir jai priklausančius subjektus. Dalydamiesi su mumis savo asmeniniais duomenimis per Bažnyčiai priklausančius subjektus dalijatės jais su Bažnyčia.
a. Bažnyčia. Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia („Bažnyčia“) – tai žmonių, kurie tiki ta pačia religine doktrina, praktikuoja tuos pačius religinius ritualus ir apeigas, bendruomenė, kuriai vadovaujama remiantis bažnytiniais principais. Su retomis išimtimis vietiniai Bažnyčios padaliniai, tokie kaip apylinkės, skyriai, kuolai, apygardos, misijos ir kraštai, tėra šios tikinčiųjų bendruomenės poskyriai, o ne atskiri juridiniai subjektai.
b. Bažnyčiai priklausantys subjektai. Tenkinti Bažnyčios poreikius ir vykdyti kitus jos tikslus pasaulyje jai padeda teisinė struktūra, sudaryta iš įvairių atskirų juridinių subjektų. Šie atskiri juridiniai subjektai (toliau „Bažnyčiai priklausantys subjektai“) juridiškai yra atskirti nuo Bažnyčios. Vienas iš tų Bažnyčiai priklausančių subjektų, Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia, Jutoje veikianti vienasmenė korporacija, kartu su vienu ar keliais kitais Bažnyčiai priklausančiais subjektais, tvarko jūsų asmeninius duomenis kaip už tai atsakingi bendri duomenų valdytojai. Kai kurie Bažnyčiai priklausantys subjektai asmeninius duomenis gali gauti kaip duomenų tvarkytojai, aptarnaujantys Bažnyčios duomenų valdytojus – jai priklausančius subjektus. Jei pareikalausite, suteiksime informaciją, kurie Bažnyčiai priklausantys subjektai tvarko jūsų duomenis.
2. Kokius asmeninius duomenis renkame?
Mes renkame asmeninius duomenis, kuriuos: a) jūs aktyviai pateikiate mums, b) sukaupiame patys ir c) gauname iš trečiųjų šalių. Tvarkydami jūsų duomenis – juos rinkdami, įrašydami, rūšiuodami, struktūruodami, saugodami, pritaikydami arba keisdami, analizuodami, atgamindami, tikrindami, naudodami, atskleisdami juos persiunčiant, paskleisdami arba kitaip padarydami prieinamus, lygindami ir kombinuodami, uždrausdami prieigą, ištrindami arba panaikindami – galime naudotis automatinėmis arba neautomatinėmis priemonėmis.
a. Aktyviai pateikti duomenys. Savo asmeninius duomenis pateikiate mums, kai prisijungiate prie Bažnyčios, siekiate gauti Bažnyčios apeigas, Bažnyčios medžiagą, prašote prieigos prie Bažnyčios priemonių arba paslaugų ar kitaip sąveikaujate arba bendraujate su Bažnyčia. Kai sąveikaujate su Bažnyčia, paprastai mes apdorojame jūsų vardą ir pavardę, gimimo datą ir vietą, telefono numerį, el. pašto adresą, gyvenamosios vietos adresą, nuotrauką, informaciją apie lytį, paaukojimų arba mokėjimų duomenis ir t. t. Dalyvaudami apklausose, konkursuose bei kitose veiklose ir renginiuose, galite savanoriškai pateikti kitą informaciją, įskaitant atvejus, kai dalyvaujate vaizdo ar garso įrašuose, pvz., panaudojant vaizdo konferencijų technologiją. Dalyvavimas apklausose, konkursuose ir panašiose veiklose yra neprivalomas. Atsisakymas dalyvauti arba pateikti su tomis veiklomis susijusius asmeninius duomenis nepaveiks jūsų narystės statuso arba galimybių naudotis prieinamomis Bažnyčios priemonėmis arba paslaugomis. Kiekvienu iš šių atvejų jūs žinosite, kokius duomenis mums pateikiate, nes darote tai aktyviai ir savanoriškai.
b. Iš trečiųjų šalių gaunami ir pasyviai pateikiami duomenys. Kai leidžia įstatymas, galite pateikti kitų (vadinamųjų trečiųjų asmenų) asmeninius duomenis, įskaitant kontaktinę informaciją, kad būtų galima susisiekti su tais asmenimis, pristatyti užsakymą į namus ar kitaip įvykdyti jūsų prašymą. Prieš perduodami kito žmogaus asmeninius duomenis, visų pirma turite jį informuoti ir gauti jo sutikimą, jei tokio sutikimo reikalauja įstatymas.
Jeigu jūs patys ar kas nors kitas pateikė mums jūsų kontaktinę informaciją ir jūs pageidaujate, kad ateityje mes nemėgintume su jumis susisiekti, prašome pasinaudoti išsiregistravimo arba paslaugų atsisakymo procedūromis, pateiktomis konkrečioje svetainėje, naujienlaiškyje, el. pašto laiške, arba susisiekti su mumis el. paštu DataPrivacyOfficer@ChurchofJesusChrist.org.
Mes galime tvarkyti ir padaryti viešai prieinamą informaciją, gautą iš viešų šaltinių. Vadovaudamiesi taikomais vietiniais įstatymais mes galime tvarkyti ir skelbti informaciją apie gyvenamąją vietą.
Informaciją apie jūsų buvimo vietą gali rinkti kai kurios mobiliosios programėlės, kad padėtų jums rasti artimiausią šventyklą, susirinkimų namus arba panašiam tikslui. Vietos nustatymu grindžiamų paslaugų galite atsisakyti pakoreguodami naudojamo įrenginio nustatymus.
Jums prisijungus prie vieno iš mūsų šaltinių, mūsų serveriai (naudodami žurnalo failus arba filtravimo sistemas) gali rinkti informaciją, perduodamą jūsų naršyklės bet kuriuo jūsų prisijungimo prie svetainės metu. Tokia informacija gali apimti (bet neapsiriboti) jūsų interneto protokolo adresą (IP adresą), naršyklės tipą, operacinę sistemą, pageidautiną kalbą, bet kokį nukreipiantįjį interneto puslapį, kuriame lankėtės prieš užeidami į mūsų svetainę, kiekvieno lankytojo užklausimo datą ir laiką, mūsų šaltinyje ieškomą informaciją ir kitokią slapukais ir panašiomis technologijomis surinktą informaciją. Norėdami sužinoti daugiau apie slapukus, įskaitant slapukų tipus, ir kuriuos slapukus naudojame, peržiūrėkite Slapukų nuostatų įrankį („Slapukų įrankį“), paskelbtą kiekvienoje mūsų mobiliojoje programėlėje ir svetainėje. Tačiau, jei nepriimate slapukų, negalėsite naudotis kai kuriais mūsų svetainių skyriais ir funkcijomis ar programėlėmis, kaip tai išdėstyta „Slapukų įrankyje“.
3. Kokiems tikslams tvarkome asmeninius duomenis?
Asmeninius duomenis tvarkome bažnytiniams, genealoginiams, humanitariniams, socialinės gerovės, misionierystės, mokymo ir kitiems veiklos vykdymo bei administraciniams tikslams.
Mes naudojame asmeninius duomenis siekdami vykdyti Bažnyčios misiją teikti bažnytines ir kitas su tuo susijusias paslaugas. Asmeninius duomenis (įskaitant duomenis apie tai, kaip naudojate mūsų įrankius ir paslaugas) galime naudoti ir analizuoti siekdami: a) susisiekti su jumis arba kitais, b) sukurti ir atnaujinti įrašus apie narystę [nario kortelę], c) įvykdyti jūsų prašymus, d) gauti jūsų savanoriškus atsiliepimus, e) pritaikyti arba individualizuoti mūsų įrankių ir paslaugų funkcijas arba turinį, f) nustatyti tinkamumą dalyvauti šventyklos ir kitose apeigose, tarnauti misijoje ir savanoriško tarnavimo bei vadovavimo pareigose arba g) administruoti Bažnyčios religinį švietimą, gerovės ir kitas Bažnyčios programas. Atsižvelgiant į tai, teisinis mūsų vykdomo jūsų asmeninių duomenų tvarkymo pagrindas yra būtinybė vykdyti sutartinius įsipareigojimus jums arba vykdyti teisėtą mūsų, kaip bažnyčios, veiklą.
Mes taip pat galime naudoti jūsų asmeninius duomenis, kad galėtume laikytis galiojančių įstatymų ir įgyvendinti įstatymines duomenų tvarkymo teises.
Jūsų asmeninius duomenis taip pat galime panaudoti savo vidiniams tikslams, tokiems kaip auditas, duomenų analizė, sistemos klaidų taisymas ir tyrimai. Tokiais atvejais mūsų vykdomas duomenų tvarkymas remiasi teisėtais Bažnyčios veiklos interesais.
4. Su kuo dalijamės asmeniniais duomenimis?
Jūsų asmeniniais duomenimis su kitais dalijamės tokiais atvejais:
a. Trečiosios šalys, paslaugų teikėjai. Asmeninius duomenis galime pateikti trečiosioms šalims, leisdami joms mūsų vardu atlikti įvairias duomenų tvarkytojų funkcijas (pavyzdžiui, mokėjimų apdorojimą, aptarnavimą, apsaugą, duomenų analizę, talpinimą, matavimus, duomenimis paremtas žinutes socialiniuose tinkluose, apklausas ir t. t.). Tokiais atvejais paslaugų teikėjai bus teisiškai įpareigoti apsaugoti asmeninius duomenis nuo papildomo tvarkymo (įskaitant rinkodaros tikslams) arba nuo jų perdavimo, kaip nurodo šis Pranešimas ir galiojantys įstatymai.
b. Bažnyčiai priklausantys subjektai. Vykdydami Bažnyčios tikslus asmeninius duomenis galime perduoti bet kokiam Bažnyčiai priklausančiam subjektui.
Bendra jūsų narystės informacija (jei esate Bažnyčios narys) ir bet kokia kita jūsų pasirinkimu pateikta informacija (pavyzdžiui, el. pašto adresas ir nuotrauka arba jūsų pateiktas vaizdo įrašas, arba mūsų nufilmuotas vaizdo įrašas (jums leidus)) gali būti rodoma jūsų apylinkės, skyriaus, kuolo ar apygardos Bažnyčios nariams ar kitiems jūsų dalyvaujamos programos dalyviams, kiek tai būtina aukščiau išvardytiems Bažnyčios tikslams. Dalis jūsų informacijos su apribojimais gali būti matoma mūsų interneto šaltiniuose, tarp jų JėzausKristausBažnyčia.org. Jūs galite atsisakyti teikti informaciją arba apriboti papildomą informacijos teikimą, pakeitę savo profilio nustatymus atskiruose šaltiniuose arba susisiekdami su mumis naudodami toliau pateiktą informaciją.
c. Teisiniai reikalavimai. Mes galime prieiti prie jūsų asmeninės informacijos, įrašų, dienoraščio užrašų, interneto pokalbių, asmeninių užrašų, turinio ir kitos bet kurioje mūsų svetainėje pateiktos medžiagos ir ją atskleisti, jei esame visiškai įsitikinę, kad to reikalauja teismo, juridinės ar valdžios institucijos nutartis arba teisiniai aktai. Be to, mes galime atskleisti jūsų asmeninę ar kitą informaciją, jei to reikalauja įstatymas, arba siekdami pasinaudoti ar apginti juridines teises; apsisaugoti nuo atsakomybės; saugoti teises, nuosavybę ir užtikrinti šaltinio – bet kurio asmens ar visuomenės – saugumą; palaikyti ir saugoti sklandų mūsų teikiamų paslaugų bei infrastruktūros veikimą; apsaugoti save ir mūsų teikiamas paslaugas nuo apgavikiško, įžeidžiančio ar neteisėto panaudojimo; tirti ir apsisaugoti nuo trečiųjų šalių keliamų kaltinimų arba pretenzijų; talkinti teisėsaugos institucijoms.
5. Kur laikome asmeninius duomenis?
Jūsų asmeninius duomenis galime laikyti duomenų centruose Jungtinėse Valstijose, naudodami nuotolinės saugyklos sprendimus, arba Bažnyčiai priklausančių subjektų patalpose. Siekdami užtikrinti deramą kitoms jurisdikcijoms teikiamų duomenų apsaugą, mes tarp atitinkamų Bažnyčiai priklausančių subjektų ir paslaugų teikėjų sudarėme duomenų perdavimo ir tvarkymo sutartis, apimančias Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ir atitinkančias ES teisės reikalavimus (jums gali būti suteikta teisė juos peržiūrėti, jei susisieksite su mumis, kaip siūloma šio Pranešimo pabaigoje).
6. Kaip saugome asmeninius duomenis?
Mes imamės techninių ir institucinių priemonių, kad gautus jūsų asmeninius duomenis apsaugotume nuo praradimo, netinkamo panaudojimo, nesankcionuoto pakeitimo ir užtikrintume jų konfidencialumą. Reguliariai peržiūrime saugos procedūras ir svarstome galimybes taikyti naujas tinkamas saugos technologijas ir metodus. Šifruodami duomenis, perduodamus prisijungimo puslapiuose, mes taikome šiuolaikines duomenų šifravimo technologijas. Tačiau, kadangi negalime visiškai garantuoti šių šifravimo technologijų saugumo, prašome jus būti atsargius pateikiant asmeninius duomenis internetu.
7. Kiek laiko saugome asmeninius duomenis?
Surinktus asmens duomenis, įskaitant informaciją, surinktą per mobiliąsias programėles ir kitaip ją mums pateikus, mes saugome pagrįstą laikotarpį, kurio reikia aukščiau paminėtiems tikslams įgyvendinti. Tada juos archyvuojame tokiam laikotarpiui, kurio reikalauja įstatymas arba teisinės aplinkybės. Kai asmeninių duomenų saugoti archyve nebereikia, mes juos ištriname iš mūsų įrašų, išskyrus ribotą istorinę profilių informaciją, bendrus genealoginius įrašus ir asmeninę informaciją, saugomus kaip pastovius Bažnyčios genealoginius, narystės įrašus ir istoriją.
8. Kaip galite prieiti prie savo asmeninių duomenų ir juos koreguoti?
Mes stengiamės užtikrinti asmeninių duomenų tikslumą ir tikimės, jog jūs rūpinatės, kad jūsų pateikiami asmeniniai duomenys būtų išsamūs ir tikslūs. Jūs galite pareikalauti prieigos prie savo asmeninių duomenų ir juos tikrinti, koreguoti arba taisyti (taip pat ir atnaujinti), arba užblokuoti savo asmeninius duomenis registracijos konkrečioje svetainėje metu, asmeniniame profilyje arba Bažnyčios paskyroje, jei tai yra įmanoma.
Jei esate Bažnyčios narys, kai kurie jūsų asmeniniai duomenys gali būti atnaujinti tik padarius pakeitimus jūsų Bažnyčios narystės kortelėje. Norėdami padaryti tokius pakeitimus, turite paprašyti savo Bažnyčios padalinio raštininko tai atlikti.
Galite susisiekti su mumis, jei norite pasinaudoti tokiomis papildomomis statutinėmis teisėmis, kaip duomenų perkėlimas, prieštaravimai remiantis galiojančiais įstatymais, tvarkymo apribojimai ir jūsų asmeninių duomenų ištrynimas. Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai.
Jei, bandant pakeisti arba atnaujinti asmeninius duomenis, iškyla sunkumų, galite kreiptis į mus, kaip siūloma šio Pranešimo pabaigoje.
9. Įsigaliojimo data ir pakeitimai.
Šis pranešimas įsigalioja nuo 2021 m. balandžio 6 d. ir kartais gali būti keičiamas.
10. Susisiekite su mumis.
Su šiuo Pranešimu arba mūsų tvarkomų asmeninių duomenų saugumu susijusius klausimus galima siųsti paštu, faksu arba el. paštu:
El. paštu: DataPrivacyOfficer@ChurchofJesusChrist.org
Faksu: +1-801-240-1187
Paštu: Data Privacy Office
50 E. North Temple Street
Salt Lake City, UT 84150-0005
USA